Scarica Modifica sottotitoli per Windows 10, 7

Download Subtitle Edit

il collegamento a vapore non si accende
MultimediaApplication/Gratuito / Open source/Windows 10, Windows 7/Versione 3.15.3/ Scarica ora

Gli editor di sottotitoli sono pratiche utilità software che puoi utilizzare per apportare piccole modifiche ai sottotitoli se contengono errori grammaticali o caratteri non supportati. Tali applicazioni sono utili anche per correggere i sottotitoli desincronizzati, tradurli in altre lingue e incorporarli nei video per creare raccolte complete di film in DVD.



Se stai cercando un programma che possa aiutarti a raggiungere questo obiettivo, non possiamo pensare a niente di meglio di Modifica sottotitoli . È uno strumento di Windows pieno di risorse con un ricco set di opzioni e impostazioni di configurazione dedicate alla modifica dei sottotitoli.



Subtitle Edit è ideale non solo per gli utenti occasionali che desiderano correggere rapidamente i propri sottotitoli, ma anche per i professionisti che creano e traducono i sottotitoli per vivere. È gratuito e open source.

Screenshot

  • Finestra principale Modifica sottotitoli
  • Sottotitoli menu Modifica file
  • Sottotitoli Modifica menu strumenti
& lsaquo; & rsaquo;
  • Finestra principale Modifica sottotitoli
  • Sottotitoli menu Modifica file
  • Sottotitoli Modifica menu strumenti
& lsaquo; & rsaquo; Sottotitolo Modifica logo Download di un software potrebbe richiedere uno strumento di decompressione per estrarre i file di installazione. Ottieni ora WinZIP Free e potrai:
  • Decomprimere i programmi scaricati
  • Crittografa i tuoi dati
  • Comprimi e archivia i file
  • Backup di archivi e cartelle
Scarica ora

La nostra recensione

Professionisti
Ricche opzioni di modifica dei sottotitoli
Carica i film in un lettore multimediale integrato
Gratuito per uso personale e commerciale
Contro
L'interfaccia è un po 'disordinata
Difficile per gli utenti alle prime armi

Subtitle Edit include molti strumenti pratici, come un lettore multimediale integrato per il caricamento di film, un correttore ortografico che ti consente di scaricare dizionari per qualsiasi lingua e statistiche per scoprire le parole o le righe più utilizzate.



Prima di leggere la nostra recensione per questo produttore di sottotitoli, dovresti controllare i suoi requisiti di sistema, la procedura di configurazione, l'interfaccia e il set di funzionalità di seguito.

Sottotitoli Modifica requisiti di sistema

Prima di scaricare il creatore dei sottotitoli sul tuo dispositivo, controlla di soddisfare questi requisiti:

  • Windows 10, 8, 7 (32 bit o 64 bit)
  • .NET Framework 4.0 o più recente

Come installare Subtitle Edit

L'editor dei sottotitoli viene fornito con una configurazione e una versione portatile. Se esegui il processo di installazione, puoi scegliere la lingua del programma di installazione, visualizzare e accettare il contratto di licenza, scegliere la cartella di destinazione e includere o escludere le traduzioni. È inoltre possibile creare collegamenti ai programmi e creare associazioni di tipi di file con i file SRT.



In modalità portatile, è possibile decomprimere l'archivio scaricato in qualsiasi cartella del PC o in un'unità di archiviazione rimovibile, al fine di avviare Modifica sottotitoli su qualsiasi computer senza configurazione. È sicuramente una soluzione più conveniente per alcuni utenti.

Sottotitoli Modifica interfaccia

Quando si tratta dell'interfaccia grafica, Modifica sottotitoli ha una grande finestra principale che mostra molti pulsanti, un lettore multimediale incorporato e un visualizzatore di forme d'onda. Tutto è un po 'disordinato, quindi gli utenti alle prime armi potrebbero sentirsi confusi quando si avvia l'editor dei sottotitoli. Sarebbe stato meglio se Subtitle Edit avesse un tutorial e progetti di esempio per darti un'idea di come funziona.

1962 nessun sistema operativo trovato

Eccellente editor di sottotitoli con funzionalità complete

Tenendo conto di tutto, Subtitle Edit si rivela un eccellente editor di sottotitoli che viene fornito in bundle con un set completo di opzioni e impostazioni di configurazione. È la scelta migliore per chiunque sia interessato a creare, tradurre e pubblicare sottotitoli di film sul Web da condividere con altri.

Ma è anche una buona opzione per gli utenti occasionali che cercano semplicemente una soluzione rapida per regolare i propri file di sottotitoli e creare una raccolta di film di prim'ordine con sottotitoli incorporati. L'applicazione utilizza risorse di sistema minime. C'è anche un editor di sottotitoli online creato dallo stesso sviluppatore, ma ha un set inferiore di funzionalità.

Domande frequenti sulla modifica dei sottotitoli

  • Come modificare i sottotitoli?

Per modificare un file di sottotitoli con Modifica sottotitoli, aprire un file di sottotitoli con l'applicazione. Il suo contenuto verrà caricato automaticamente ed è possibile alternare l'elenco e la modalità di visualizzazione della sorgente. Quindi, puoi modificare il testo, l'ora di inizio e di fine, insieme alla durata di ogni riga. È facile come modificare il testo in Bloc notes . Al termine delle modifiche, premere Ctrl + S per confermare le modifiche al file.

  • La modifica dei sottotitoli è gratuita?

Sì, la modifica dei sottotitoli è gratuita al 100% sia per scopi personali che commerciali. Inoltre, è open-source . Pertanto, gli sviluppatori possono modificare liberamente il codice sorgente di Subtitle Edit e persino implementarlo nei propri progetti.

chiuso forzatamente dall'host remoto
  • Qual è il miglior software per aggiungere i sottotitoli?

La modifica dei sottotitoli è la nostra prima scelta quando si tratta di miglior software di modifica dei sottotitoli per Windows 10 . Ti dà anche la possibilità di aggiungere sottotitoli ai film. Tuttavia, se stai cercando un'alternativa a Modifica sottotitoli, ti suggeriamo di dare un'occhiata a Subtitle Workshop, Jubler Subtitle Editor e Pop Subtitle Editor.

Panoramica delle funzionalità di modifica dei sottotitoli

    • Apri e modifica i file dei sottotitoli o creane di nuovi da zero
    • Converti tra diversi formati di sottotitoli
    • Copia i sottotitoli da film in DVD decrittografati
    • Supporta oltre 200 formati di sottotitoli, inclusi SubRip, Final Cut, DVD Studio Pro, JSON, Sub Station Alpha, Universal Subtitle Format e Sony DVDArchitect
    • Supporta molte codifiche, come UTF-8, Big Endian, Europa occidentale, Coreana o Cinese tradizionale
    • Traduci i sottotitoli in altre lingue
    • Unisci e dividi i sottotitoli
    • Utilizza un servizio di traduzione automatica fornito da Google
    • Sincronizza i sottotitoli regolando tutti i tempi, cambiando la frequenza dei fotogrammi o la velocità, la sincronizzazione visiva o dei punti
    • Importa i sottotitoli che sono già stati incorporati nei video
    • Carica il film associato in un lettore video integrato
    • Apporta regolazioni accurate dei sottotitoli utilizzando la forma d'onda o lo spettrogramma del film per ottenere segnali visivi
    • Il lettore video incorporato utilizza DirectShow, VLC Media Player o MPlayer
    • Cerca parole o frasi su Google, Google Translate, The Free Dictionary o Wikipedia con un clic
    • Alterna l'elenco e la vista sorgente durante la modifica dei sottotitoli
    • Sostituisci il testo da più sottotitoli contemporaneamente
    • Correggi gli errori comuni, rimuovi il testo per i non udenti, colma le lacune, unisci le linee brevi, dividi le linee lunghe
    • Esegui un controllo di qualità Netflix, crea una nuova traduzione vuota dal sottotitolo corrente, converti i sottotitoli in batch
    • Utilizza un correttore ortografico, scarica dizionari aggiuntivi, imposta l'offset video, genera in batch forme d'onda
    • Usa effetti per macchina da scrivere e karaoke, uno strumento di ricerca e sostituzione multipla, confronta i sottotitoli
    • Avvia o partecipa a sessioni di networking
    • Configura le scorciatoie da tastiera per tutti i comandi supportati da Modifica sottotitoli
    • Personalizza la sintassi e la colorazione della forma d'onda, modifica elenchi di parole, cambia il carattere

Specifiche complete

Versione software
3.15.3
Licenza
Gratuito / Open source
Parole chiave
editor di sottotitoli, sub, srt

Modifica sottotitoli

Scarica ora

Sistema operativo

  • Windows 10
  • Windows 7

Categoria

  • video